Hayata Destek Domiz Mülteci Kampındaydı

Nisan 2012 tarihinde Kuzey Irak
Bölgesel Yönetimi kontrolündeki Duhok’a  giden Hayata Destek ekibi Suriye’de tırmanan
şiddet olaylarından kaçarak Irak’a sığınanların kaldığı Domiz Mülteci Kampı’nı
ziyaret etti. 

Support to Life team had visited Duhok in April 2012 to see the conditions at Domiz Refugee Camp, in
which Syrian refugees have been settled. 
Duhok, of the Northern
Iraq Regional Government, is now home to over 3,000 Syrians who have escaped the
escalated violence in Syria.

Duhok’ta
bulunan Domiz Mülteci Kampı, Suriye’de tırmanan şiddet olaylarından kaçan
mültecileri barındırıyor.
Domiz Refugee Camp is home to Syrians that have fled
the violence in their country
Gerçekleştirilen ihtiyaç analizinin
ardından pek çok ihtiyacın sahiplerine ulaştırıldığı ancak kişisel hijyen
malzemelerinin karşılanmasında bir sıkıntı olduğu tespit edildi. Bu ihtiyaç
analizinin ışığında Hayata Destek, Domiz Mülteci kampındakilere insani yardım
yapmaya karar verdi. Bu kapsamda yerel ortaklarından CAPNI ile Domiz Mülteci
Kampındaki 315 çadıra (yaklaşık 1300 mülteci) hijyen paketi dağıttı.

Following the needs assessment
conducted by Support to Life team, it was discovered that majority of the
essential needs of the refugees were being covered apart from a gap in the
provision of personal hygiene materials. 
In the light of this assessment, hygiene packages were distributed to
315 households with local partner CAPNI, in relation to Diakonie
Katastrophenhilfe Regional Office.

Hayata Destek, yerel ortaklardan CAPNI ile
yürütülen faaliyetler kapsamında Domiz Mülteci Kampındaki 315 çadıra hijyen
paketi dağıttı.

In light of the needs assessment,
Support to Life distributed hygiene packages to Syrian households in 315 tents in
partnership with local partner CAPNI.

Domiz
Mülteci Kampı’nda yürütülen hijyen paketi yardımı ile yaklaşık 1300 mülteciye
ulaşıldı.

Hygiene packages were delivered
to approximately 1,300 refugees in Domiz Refugee Camp.

Suriye’deki şiddet
olaylarının tırmanışını yakından takip eden Hayata Destek, Bölge Ofisi ve yerel
ortakları ile Irak’a doğru gerçekleşecek herhangi bir mülteci akınına
hazırlıklı olmak için faaliyetlerini sürdürüyor.
 

Support to Life follows the escalation of violence in
Syria and continues its work as Diakonie Katastrophenhilfe Regional Office in
collaboration with local partners to prepare for a possible refugee influx into
Iraq.

Hayata
Destek, Bölge Ofisi ve yerel ortakları ile Irak’a doğru gerçekleşecek herhangi
bir mülteci akınına hazırlıklı olmak için faaliyetlerini sürdürüyor.

Support to Life continues its work through
its Diakonie Katastrophenhilfe Regional Office and local partners to be prepared
for a possible refugee influx into Iraq.