Eki
07
2013
Çilimli'de bir Bayram Günü / A Holiday Day in Çilimli
Çilimli’de Ramazan
Bayramı’nın ikinci günü…
The Second Day of Ramadan in Çilimli…
Çadırkent sakinleri,
küçük çocuklar ve gebe kadınlar da dahil olmak üzere fındık bahçelerine gitmiş.
Bayram tatili olmasına rağmen çadırkent sakinleri, dokuz aylık hamile bir
kadını, “çadırda yalnız kalıyor, aklımız ona takılıyor” gerekçesiyle fındık
bahçesine götürüyorlar.
The tent city population has...
Devamını oku
Eki
03
2013
"Hava Yorganları” Hayat Kurtarır Mı? / Does "Air Blankets" Save Lives?
“HAVA
YORGANLARI” HAYAT KURTARIR MI?
DOES "AIR BLANKETS" SAVE LIVES?
HİÇ BİTMEYEN BİR YOL HİKAYESİ
A NEVER ENDING ROAD STORY
Mevsimlik
göçer işçiler, Türkiye’nin yasal korumadan yoksun, en zorlu iş kollarından
birinde çalışan ve en dezavantajlı bırakılmış toplumsal grubunu teşkil ediyor.
İş yasası kapsamında tarım işçisi bile sayılmayan mevsimlik işçilerin, göç
yollarında ve geçici...
Devamını oku
Ağu
19
2013
Teşekkür Ederim / Thank You
TEŞEKKÜR EDERİM
“Örtmenim” dedi. “Hemen geleceğim.”
“Teacher” he said. “I’ll be right back.”
“Nereye gidiyorsun?” demeye kalmadan koşar adımlarla uzaklaştı. Önce oyun
alanına yöneldi, salıncaktaki kardeşinin yanına vardı, bir şeyler sorar
gibiydi. Kardeşinin baş hareketiyle arkasını döndü, koşmaya başladı.
Olabildiğince kısa, onu ‘ev’e olabildiğince çabuk ulaştıracak bir...
Devamını oku
Ağu
23
2012
1 Türk Lirası / 1 Turkish Lira
Böyle
yazı başlığı olur mu demeyin,olur..
Don’t say “what kind of title is this?”
Eğer
karşınızda kırık terliği, ağladı ağlayacak yüzüyle, boyluca, onbeşli yaşlarda
bir kız çocuğu panik içinde sağa sola koşuşturuyor ve sorunuza paramı kaybettim
diye yanıt veriyorsa ve kaybettiği para 1 TL ise bu bal gibi de çocuk dostları
ile paylaşılacak yazı başlığı da olur...
If a little girl around 15 years old...
Devamını oku
